“This project is made possible in part by a grant from the CALIFORNIA COUNCIL FOR THE HUMANITIES as part of its statewide California Stories Initiative. The Council is an independent non-profit organization and a state affiliate of the NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES. For more information on the Council and the California Stories Initiative visit www.californiastories.org.”

“Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this [publication] [program] [exhibition] [website] do not necessarily represent those of the California Council for the Humanities or the National Endowment for the Humanities.”